CHAPTER II
PROTECTION OF FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS

Protection of right to personal liberty.

5.- (2) Any person who is arrested or detained shall with reasonable promptitude and in any case not later than forty-eight hours after such arrest or detention be informed in a language that he understands of the reasons for his arrest or detention and be afforded reasonable facilities for private communication and consultation with a legal practitioner of his own choice and, in the case of a person under the age of eighteen years, with his parents or guardian.

CHAPTER II
PROTECTION OF FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS

Protection of right to personal liberty.

5.- (5) If any person arrested or detained as mentioned in subsection (3)(b) is not tried within a reasonable time, then, without prejudice to any further proceedings that may be brought against him, he shall be released either unconditionally or upon reasonable conditions, including in particular such conditions as are reasonably necessary to ensure that he appears at a later date for trial or for proceedings preliminary to trial, and such conditions may include bail so long as it is not excessive.

Article 55
Rights of persons during an investigation
1. In respect of an investigation under this Statute, a person:
(d) Shall not be subjected to arbitrary arrest or detention, and shall not be deprived of his or her liberty except on such grounds and in accordance with such procedures as are established in this Statute