'Rights during investigation - access to interpreter and translation if questioned in other language' in document 'Tuvalu - Constitution'

Jump to:

RELEVANT SECTIONS OF THE IMPLEMENTING LEGISLATION

Part 2 – Bill of Rights
Division 3 – Protection of the fundamental rights and freedoms
Subdivision A – Protection Generally
17 Personal Liberty
(3) A person who is detained shall be informed as soon as practicable, and in
a language that he understands, of the reason for his detention.

Part 2 – Bill of Rights
Division 3 – Protection of the fundamental rights and freedoms
Subdivision A – Protection Generally
22 Protection of Law
3 A person charged with an offence -
(b) shall be informed as soon as practicable, in detail and in a language that he understands, of the precise nature and particulars of the offence charged, and if the information is not given in writing it shall be confirmed in writing as soon as practicable; and

PART II

BILL OF RIGHTS

DIVISION 3 - PROTECTION OF THE FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS

Subdivision A - Protection Generally

17 Personal liberty

(3) A person who is detained shall be informed as soon as practicable, and in
a language that he understands, of the reason for his detention.

PART II

BILL OF RIGHTS

DIVISION 3 - PROTECTION OF THE FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS

Subdivision A - Protection Generally

22 Protection of law

(3) A person charged with an offence —

(b) shall be informed as soon as practicable, in detail and in a language that he understands, of the precise nature and particulars of the offence charged, and if the information is not given in writing it shall be confirmed in writing as soon as practicable; and

RELEVANT ROME STATUTE PROVISIONS

Article 55
Rights of persons during an investigation
1. In respect of an investigation under this Statute, a person:
(c) Shall, if questioned in a language other than a language the person fully understands and speaks, have, free of any cost, the assistance of a competent interpreter and such translations as are necessary to meet the requirements of fairness