Jump to:
CHAPTER IV: OTHER FORMS OF COOPERATION
SECTION II: SPECIFIC FORMS OF COOPERATION
Art. 41 Handing over for forfeiture, transfer to the Trust Fund, or restitution
1 Objects or assets subject to a precautionary seizure may at any time, upon request, be transmitted to the Court for the purpose of forfeiture, transfer to the Trust Fund (art. 79 of the Statute), or restitution.
2 Objects and assets referred to in paragraph 1 include:
a. instruments which served to commit the crime;
b. the product or proceeds of a criminal act, their replacement value, and illicit advantages;
c. gifts and other contributions that served as or that were intended as an inducement or reward for the criminal act, as well as their replacement value.
3 Objects and assets shall remain seized until they have been transmitted to the Court or until the Court notifies the Central Authority that it waives transmission.
4 Objects and assets may be retained in Switzerland if:
a. the victim’s usual residence is in Switzerland and the objects and assets are to be returned to the victim;
b. authorities assert rights over them;
c. a person not involved in the criminal act claims that he or she acquired rights to the objects and assets in good faith in Switzerland or, provided that the person’s usual residence is in Switzerland, in a foreign country;
d. the objects or assets are required for criminal proceedings pending in Switzerland or they could be forfeited in Switzerland.
5 If a person asserts a claim provided for in paragraph 4, the handing over of the objects or assets to the Court is suspended until the legal situation is clarified. The contested objects or assets may only be handed over to the person if:
a. the Court consents;
b. the authorities consent in the case of paragraph 4 subparagraph b; or
c. Swiss authorities recognize the validity of the claim.
CHAPTER V: ENFORCEMENT OF PENALTIES OF THE COURT
SECTION II: ORDERS AND FORFEITURE
Art. 58
Article 41 shall apply by analogy to the enforcement of orders of forfeiture, if the Court has already decided on the disposition of objects or assets in accordance with article 75 or 79 of the Statute and if the Court asks Switzerland for enforcement.
Article 75
Reparations to victims
1. The Court shall establish principles relating to reparations to, or in respect of,
victims, including restitution, compensation and rehabilitation. On this basis, in
its decision the Court may, either upon request or on its own motion in
exceptional circumstances, determine the scope and extent of any damage, loss
and injury to, or in respect of, victims and will state the principles on which it is
acting.
2. The Court may make an order directly against a convicted person specifying
appropriate reparations to, or in respect of, victims, including restitution,
compensation and rehabilitation.
Where appropriate, the Court may order that the award for reparations be made
through the Trust Fund provided for in article 79.
3. Before making an order under this article, the Court may invite and shall take
account of representations from or on behalf of the convicted person, victims,
other interested persons or interested States.
4. In exercising its power under this article, the Court may, after a person is convicted
of a crime within the jurisdiction of the Court, determine whether, in order to give
effect to an order which it may make under this article, it is necessary to seek
measures under article 93, paragraph 1.
5. A State Party shall give effect to a decision under this article as if the provisions of
article 109 were applicable to this article.
6. Nothing in this article shall be interpreted as prejudicing the rights of victims
under national or international law.
Article 79
Trust Fund
1. A Trust Fund shall be established by decision of the Assembly of States Parties for the benefit of victims of crimes within the jurisdiction of the Court, and of the families of such victims.
2. The Court may order money and other property collected through fines or forfeiture to be transferred, by order of the Court, to the Trust Fund.
3. The Trust Fund shall be managed according to criteria to be determined by the Assembly of States Parties.