PART III
GENERAL PROVISIONS

Procedure in respect of person present in court
35. If the person in respect of whom such order is made is present in court, it shall be read over to him or, if he so desires, the substance thereof shall be explained to him.

PART VI
PROCEDURE IN TRIALS BEFORE MAGISTRATES' COURTS

Accused to be called upon to plead
193. (1) The substance of the charge or complaint shall be stated to the accused person by the court, and he shall be asked whether he admits or denies the truth of the charge.

PART VI
PROCEDURE IN TRIALS BEFORE MAGISTRATES' COURTS

The defence
196. (1) At the close of the evidence in support of the charge, if it appears to the court that a case is made out against the accused person sufficiently to require him to make a defence, the court shall again explain the substance of the charge to the accused and shall inform him that he has a right to give evidence on oath from the witness box, and that, if he does so, he will be liable to cross-examination, or to make a statement not on oath from the dock, and shall ask him whether he has any witnesses to examine or other evidence to adduce in his defence, and the court shall then hear the accused and his witnesses and other evidence (if any).

(2) If the accused person states that he has witnesses to call but that they are not present in court, and the court is satisfied that the absence of such witnesses is not due to any fault or neglect of the accused person, and that there is a likelihood that they could, if present, give material evidence on behalf of the accused person, the court may adjourn the trial and issue process, or take other steps, to compel the attendance of such witnesses.

PART VIII
PROCEDURE IN TRIALS BEFORE THE HIGH COURT ON INFORMATION

Pleading to information
240. (1) The accused person to be tried before the High Court upon an information shall be placed at the bar unfettered, unless the court shall see cause otherwise to order, and the information shall be read over to him by the Registrar or other officer of the court, and explained if need be by that officer or interpreted by the interpreter appointed by the court, and such accused person shall be required to plead instantly thereto, unless, where the accused person is entitled to service of a copy of the information, he shall object to the want of such service, and the court shall find that he has not been duly served therewith.

Article 67
Rights of the accused
1. In the determination of any charge, the accused shall be entitled to a public hearing, having regard to the provisions of this Statute, to a fair hearing conducted impartially, and to the following minimum guarantees, in full equality:
(a) To be informed promptly and in detail of the nature, cause and content of the charge, in a language which the accused fully understands and speaks