PART VII
PROCEDURE IN TRIALS BEFORE SUBORDINATE COURTS

(a) Provisions relating to the Hearing and Determination of Cases

231.-(1) At the close of the evidence in support of the charge, if it appears to the court that a case is made against the accused person sufficiently to require him to make a defence either in relation to the offence with which he is charged or in relation to any other offence of which, under the provisions of sections 300 to 309 of this Act, he is liable to be convicted the court shall again explain the substance of the charge to the accused and inform him of his right–

Article 67
Rights of the accused
1. In the determination of any charge, the accused shall be entitled to a public hearing, having regard to the provisions of this Statute, to a fair hearing conducted impartially, and to the following minimum guarantees, in full equality:
(a) To be informed promptly and in detail of the nature, cause and content of the charge, in a language which the accused fully understands and speaks