CHAPTER 5
QUESTIONING OF CERTAIN PERSONS IN CONNECTION WITH CRIME, ASCERTAINMENT OF BODILY FEATURES OF ACCUSED AND VICTIM IMPACT STATEMENT
Power and duty of police to question certain persons in connection with crime, and warning explanations to be given in respect thereof
37. (2) A member of the police conducting an investigation under subsection (1) must, before questioning a person reasonably suspected of having committed an offence, give a warning explanation substantially in the following form to that person :
(f) that the person to be questioned has the right to consult a legal practitioner of his or her own choice before deciding whether or not to remain silent or to answer questions or give an explanation of his or her conduct or defence and that the legal practitioner is entitled to be present during the questioning ;
Rights during investigation - legal assistance
Rights during trial - counsel of accused's choosing
Rights during trial - remain silent
Rights during investigation - questioned in presence of counsel
EDIT.