General Part
SECTION THREE
EVIDENCE AND PROOF
Chapter XV
PROOF
Article 146. The sufficiency of evidence
146.1. The notion that sufficient evidence has been collected for the prosecution means that the amount of evidence on the facts to be determined is such as to allow a reliable and final conclusion to be reached on the case.
146.2. The sufficiency of evidence for the prosecution shall help to achieve the following :
146.2.1. the investigation and the court proceedings to be carried out purposefully ;
146.2.2. the court’s perspective on the prosecution to be determined in good time ;
146.2.3. a correct and well founded decision to be taken on the prosecution.
146.3. The collection of comprehensive evidence shall not result in :
146.3.1. the collection of unnecessary material ;
146.3.2. the prolongation (dilatory conduct) of the investigation or the court proceedings.
Fair trial standards
Presumption of innocence
EDIT.