ARTICLE I
TITLE I CO-OPERATION WITH THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT
CHAPTER I JUDICIAL CO-OPERATION
SECTION 1: MUTUAL JUDICIAL ASSISTANCE
Article 627-1
(Inserted by Law no. 2002-268 of 26 February 2002 art. 1 Official Journal of 27 February 2002)
Requests for mutual assistance issued by the International Criminal Court are sent to the competent authorities in accordance with article 87 of the statute. The original document or a certified copy may be sent, accompanied by supporting evidence.
These documents are sent to the district prosecutor of Paris, who takes appropriate action.
In urgent cases, these documents may be sent directly to him, by any available means. They are then sent on in the forms provided for in the previous paragraphs.
Article 627-2
(Inserted by Law no. 2002-268 of 26 February 2002 art. 1 Official Journal of 27 February 2002)
Requests for mutual assistance are carried out, according to the case, by the district prosecutor or the investigating judge of Paris, who act on behalf of the whole French territory, if necessary in the presence of the prosecutor of the International Criminal Court or his representative, or any other person mentioned in the International Criminal Court’s request.
The official records made during the carrying out of these requests are sent to the International Criminal Court by the competent authorities, in accordance with article 87 of the statute.
In urgent cases, certified copies of the official records may be sent directly to the International Criminal Court. The official records are sent on afterwards in the forms provided for in the previous paragraphs.
Request for cooperation
Competent national authority
EDIT.