VII. OTHER FORMS OF CO-OPERATION AND ASSISTANCE
Article 18
(2) Investigative activities referred to in the previous paragraph may also be undertaken on the territory of the Republic of Slovenia by the Prosecutor for the purpose of fulfilling the request, subject to the conditions referred to in Article 99 of the Statute being fulfilled.
(3) Permission for the requested investigative activities shall be issued on the substantiated request of the Prosecutor, by the investigating judge who would otherwise undertake the activities under the rules of territorial jurisdiction.
(4) The investigating judge or a person appointed by him must always be present during the carrying out of the investigative activities referred to in the second paragraph of this article, except exceptionally when the Prosecutor explicitly requests his absence; the investigating judge shall also always invite the competent state prosecutor to be present. By means of the aforementioned, the investigating judge shall ensure that the relationship of other national bodies and organisations holding public authority towards the investigative activities undertaken by the Prosecutor remains the same as if the domestic court was performing the activities. Similarly, the investigating judge shall ensure that during the course of the investigative activities referred to in the second paragraph of this article, no person shall enjoy fewer rights than he is entitled to under the statute regulating criminal proceedings, unless otherwise determined by this Act.
Direct execution of requests on State territory
EDIT.