PART 2
EXTRADITION FROM CANADA
TEMPORARY SURRENDER
66. Assurances
(3) The Minister may not order temporary surrender under subsection (1) unless the extradition partner gives an assurance that the person will remain in custody while temporarily surrendered to the extradition partner and
(a) in the case of temporary surrender for a trial, that the person will be returned within 30 days after the completion of the trial, unless a relevant extradition agreement provides for another time limit; and
(b) in the case of temporary surrender for an appeal, that the person will be returned within 30 days after the completion of the proceedings for which the presence of the person was required, unless a relevant extradition agreement provides for another time limit.
Person sought for different crime
Temporary transfer of persons in custody for purposes of identification or for obtaining testimony or other forms of assistance - national procedures for ICC proceedings
EDIT.