PART 2
EXTRADITION FROM CANADA
TEMPORARY SURRENDER
66. Final surrender after temporary surrender
(6) A person shall, subject to subsection (7), be surrendered to the extradition partner without a further request for extradition after the person
(a) has been temporarily surrendered;
(b) has been convicted by the extradition partner and had a term of imprisonment imposed on them;
(c) has been returned to Canada under subsection (4); and
(d) has finished serving the portion of the sentence that they were serving in custody in Canada at the time of the temporary surrender, unless the Minister orders that they be surrendered earlier.
Person sought for different crime
Temporary transfer of persons in custody for purposes of identification or for obtaining testimony or other forms of assistance - national procedures for ICC proceedings
EDIT.