PART 3
EXTRADITION TO CANADA
83.
If concurrent sentences ordered
(3) The sentencing judge may order that the person's sentence, or the disposition under the Young Offenders Act, chapter Y-1 of the Revised Statutes of Canada, 1985, be executed concurrently with the sentence they are serving in the requested State or entity, in which case the warrant of committal or order of disposition shall state that the person is to be committed to custody under subsection (2) only for any portion of the sentence or disposition remaining at the time of their final extradition to Canada.
1999, c. 18, s. 83; 2002, c. 1, s. 194.
Extradition
Sentencing - national proceedings
Determination of sentence - national proceedings
EDIT.