Book One: 4 General Provisions
Part One: Felonies and Misdemeanours Title One: Scope of Application
Title Four: Execution of Custodial Sentences and Custodial Measures
Art. 75
6 If the prison inmate is released on parole or granted final release and it subsequently comes to light that on his release he was subject to another executable judgment imposing a custodial sentence, execution of that custodial sentence is waived if :
a. it was not executed concurrently with the other custodial sentence for a reason within the control of the executive authorities ;
b. the prison inmate was able to assume in good faith that on his release he was not subject to another executable judgment imposing a custodial sentence ; and
c. the reintegration of the prison inmates would be prejudiced .
Early release - national proceedings
EDIT.