Jump to:
BOOK I
General provisions on felonies and misdemeanours, the persons responsible, the penalties, security measures and other consequences of criminal offences
TITLE XXIV
Crimes against the International Community
CHAPTER III
On crimes against protected persons and assets in the event of armed conflict
Article 612
Whoever perpetrates the following acts during an armed conflict shall be punished with a sentence of imprisonment of three to seven years, without prejudice to the relevant punishment for the results caused :
2. Acts with violence against the medical or religious staff or those forming medical missions or aid organisations, or against the personnel authorised to use then signs and distinctive signals, established by the Geneva Conventions, pursuant to International Law ;
BOOK I
General provisions on felonies and misdemeanours, the persons responsible, the penalties, security measures and other consequences of criminal offences
TITLE XXIV
Crimes against the International Community
CHAPTER III
On crimes against protected persons and assets in the event of armed conflict
Article 613
1. Whoever perpetrates or orders any of the following actions during an armed conflict shall be punished with a sentence of imprisonment from four to six years :
i) Attacks or carries out acts of hostility against installations, material, units, private residences or vehicles of any member of the personnel stated in Section 10 of Article 612, or threatens to carry out such attacks or acts of hostility to oblige a natural or legal person to carry out or to abstain from carrying out any act.
Article 8
War crimes
2. For the purpose of this Statute, "war crimes" means:
(e) Other serious violations of the laws and customs applicable in armed conflicts not of
an international character, within the established framework of international law, namely, any of
the following acts:
(iii) Intentionally directing attacks against personnel, installations, material, units or vehicles involved in a humanitarian assistance or peacekeeping mission in accordance with the Charter of the United Nations, as long as they are entitled to the protection given to civilians or civilian objects under the international law of armed conflict