The General Part
Title III
Penalties
Chapter VI
Personalisation of penalties
Section 2
Legal and judicial aggravating and mitigating circumstances Legal mitigating circumstances
Concurrence between aggravating and mitigating circumstances
Art.94 – (1) In case of concurrence of aggravating and mitigating circumstances, the court shall apply Art.92 or 93, depending on whether the mitigating or the aggravating circumstances are dominant. When mitigating circumstances are dominant, the aggravating circumstances shall be ignored, and if aggravating circumstances are dominant, the mitigating circumstances shall be ignored.
(2) In case of equivalence of these circumstances, a penalty shall be applied ignoring the aggravating or mitigating circumstances.
Aggravating factors - national proceedings
Mitigating factors - national proceedings
EDIT.